CRONNECT MAGAZ IN · 4/2025 3 IMPRESSUM Europa befindet sich in einer Phase tiefgreifender Veränderung. Energie, Industrie, Mobilität und Resilienz entscheiden heute darüber, wie wettbewerbsfähig, nachhaltig und handlungsfähig unser Kontinent morgen sein wird. Diese Ausgabe von Cronnect spiegelt genau diesen Moment wider und zeigt, wie viel möglich ist, wenn Zusammenarbeit über Grenzen hinweg ernst gemeint ist. Das GEO Forum 2025 in Frankfurt hat eindrucksvoll verdeutlicht, dass die Energiewende nur gemeinsam gelingen kann. Mit dem Zero Emission Corridor haben wir eine Vision vorgestellt, die technologische Innovation, Investitionen und politische Verantwortung verbindet. Kroatien, Slowenien und Deutschland bringen dabei komplementäre Stärken ein und senden ein klares Signal für ein vernetztes, klimaneutrales Europa. Gleichzeitig haben die Gespräche in Osijek zur Rolle der Diaspora gezeigt, dass wirtschaftliche Entwicklung immer auch eine menschliche Dimension hat. Rückkehr, Wissenstransfer und Unternehmergeist sind enorme Chancen für Kroatien und für Europa insgesamt. Wer Menschen als Partner versteht, stärkt langfristig auch Standorte und Märkte. Die zahlreichen Begegnungen auf dem Hessischen Unternehmertag sowie die politischen und wirtschaftlichen Dialoge in Berlin und Zagreb haben bestätigt, dass die deutsch kroatische Partnerschaft auf einem stabilen Fundament steht. Industrie, Innovation und nachhaltige Energie sind zentrale Felder, in denen wir gemeinsam wachsen können. Als Kroatische Wirtschaftsvereinigung in Deutschland sehen wir unsere Aufgabe darin, Brücken zu bauen. Zwischen Unternehmen und Institutionen, zwischen Politik und Praxis, zwischen Ideen und Umsetzung. Diese Ausgabe von Cronnect zeigt, wie aus Dialog konkrete Projekte entstehen und wie aus Vertrauen Zukunft wächst. Ich danke allen Partnern, Mitwirkenden und Mitgliedern für ihr Engagement und lade Sie ein, die Impulse dieser Ausgabe mitzunehmen und aktiv Teil dieser gemeinsamen europäischen Entwicklung zu sein. Im Namen des gesamten Teams und Vorstands wünsche ich Ihnen frohe und gesegnete Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Ihr Mario Šušak EDITORIAL MARIO ŠUŠAK Vorstandsvorsitzender Das Team der Kroatischen Wirtschaftsvereinigung in Deutschland steht Ihnen als Partner im deutsch-kroatischen Wirtschaftsraum zur Verfügung! HERAUSGEBER: KroatischeWirtschaftsvereinigung e.V., Brönnerstr. 17, 60313 Frankfurt, Tel. +49 69 36 70 79 40, Fax: +49 69 36 70 79 39, E-Mail: info@kwvd.de, Vertretungsberechtigter Vorstand: Mario Šušak, Franjo Akmadža, Ante Bagarić, Zdravko Bošnjak, Mario Koturić Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Mario Šušak / Vereinsregister Frankfurt am Main, Nr. 13998 / Steuernummer 01422730422 Finanzamt Frankfurt am Main IV / ANZEIGEN: anzeigen@kwvd.de / REDAKTION: Mario Šušak, Mario Koturić, Denis Koloper, Jelena Miličević, Jelena Katavić PRESSE-FOTOS: JK Foto (Josip Krstanovic), Mario Koturić, Shutterstock / ÜBERSETZUNG: Übersetzungsbüro ET CETERA Liebe Mitglieder und Partner, liebe Leserinnen und Leser des Cronnect Magazin,
RkJQdWJsaXNoZXIy ODkzMjE=