CRONNECT MAGAZ IN · 2/2025 3 IMPRESSUM während sich die Wirtschaft langsam in die Sommerpause verabschiedet, die Kaffeemaschinen in den Büros auf Halbtakt laufen und selbst die EMails ein wenig entspannter klingen („Ich bin bis zum 14. August imUrlaub – bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an...“), bleibt eines konstant: die Lust auf gute Inhalte. Auch wenn die Sonne über der Adria brennt und bei uns in der Wirtschaftshauptstadt Frankfurt die Eisdielen Hochkonjunktur haben, ist der deutsch-kroatische Wirtschaftsraum alles andere als im Ruhemodus. Im Gegenteil: Die Themen, die uns bewegen – von grüner Energie über Fachkräfte bis zu digitalen Brücken zwischen Zagreb/Rijeka/Split und Frankfurt/Berlin/München – sind aktueller denn je. Und genau deshalb haben wir für Sie eine Ausgabe zusammengestellt, die nicht nur informiert, sondern inspiriert. Ob Sie diese Zeilen nun am Schreibtisch lesen, auf dem Balkon mit Blick auf den Sonnenuntergang oder zwischen zwei Terminen in Istrien oder Dalmatien – wir hoffen, Sie finden darin Denkanstöße, Gesprächsstoff und vielleicht sogar den Impuls für Ihr nächstes Projekt. Und falls Sie sich fragen, ob man Wirtschaft auch mit einem Augenzwinkern betrachten darf: Ja, unbedingt. Denn wer mit klarem Kopf und einem Lächeln in die Zukunft blickt, hat meist die besseren Ideen. In diesem Sinne: Genießen Sie den Sommer, bleiben Sie neugierig – und empfehlen Sie uns gerne weiter. Denn gute Inhalte sind wie guter Espresso: Man teilt sie am liebsten. Sommerliche Grüße Mario Šušak, Vorsitzender EDITORIAL MARIO ŠUŠAK Vorstandsvorsitzender Das Team der Kroatischen Wirtschaftsvereinigung in Deutschland steht Ihnen als Partner im deutsch-kroatischen Wirtschaftsraum zur Verfügung! HERAUSGEBER: KroatischeWirtschaftsvereinigung e.V., Brönnerstr. 17, 60313 Frankfurt, Tel. +49 69 36 70 79 40, Fax: +49 69 36 70 79 39, E-Mail: info@kwvd.de, Vertretungsberechtigter Vorstand: Mario Šušak, Franjo Akmadža, Ante Bagarić, Zdravko Bošnjak, Mario Koturić Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Mario Šušak / Vereinsregister Frankfurt am Main, Nr. 13998 / Steuernummer 01422730422 Finanzamt Frankfurt am Main IV / ANZEIGEN: anzeigen@kwvd.de / REDAKTION: Mario Šušak, Mario Koturić, Denis Koloper, Jelena Miličević, Jelena Katavić PRESSE-FOTOS: JK Foto (Josip Krstanovic), Mario Koturić, Shutterstock / ÜBERSETZUNG: Übersetzungsbüro ET CETERA Liebe Mitglieder und Partner, verehrte Leserinnen und Leser,
RkJQdWJsaXNoZXIy ODkzMjE=