CRONNECT 07/2022

CRONNECT MAGAZ IN · 2/2022 3 IMPRESSUM bei einigen von uns steht die Urlaubs- zeit vor der Tür, die erste Jahreshälf- te 2022 ist vorbei. Gemeinsam gehen wir mit großen Schritten in Richtung Jahresende. In dieser Ausgabe des Cronnect Ma- gazins möchten wir Sie über unsere vergangenen Veranstaltungen und Tätigkeiten informieren und hoffen, dass wir Sie auf einer unserer nächs- ten Netzwerkveranstaltung persön- lich begrüßen dürfen. "Der gescheite Mensch bildet sich auf Reisen" (Johann Wolfgang von Goe- the). Ein ganz besonderes Augenmerk möchten wir selbstverständlich auch auf unser ERASMUS+ Projekt legen. Nach langer Coronapause haben wir nun wieder die Möglichkeit, Auszu- bildende und Lehrkräfte für ein Prak- tikum bzw. für eine Hospitation nach Kroatien zu entsenden. Selbstverständlich haben Sie umge- kehrt auch die Möglichkeit, sich hier in Deutschland als Hospitationsbe- trieb für Auszubildende oder Studen- ten aus Kroatien zu bewerben oder auch gerne eine Patenschaft zu über- nehmen. Hallo Europa, hier Kroatien! Unsere Mitglieder und Partner rufen wir bereits heute auf, sich für unse- re „Messe“, die auf der Frankfurter Hauptwache vom 15.09. bis 18.09.2022 stattfinden wird, als Aussteller zu be- werben. Wir freuen uns auf gutes Wetter und selbstverständlich auf Ihren Besuch auf der Hauptwache! Bis dahin wünschen wir Ihnen einen schönen, erholsamen und unver- gesslichen Urlaub, hoffentlich in Kroatien. Für den Vorstand der Kroatische Wirtschaftsvereinigung und die Mit- arbeiter Mario Šušak, Vorsitzender EDITORIAL Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser, MARIO ŠUŠAK Vorstandsvorsitzender Das Team der Kroatischen Wirtschaftsverein- igung in Deutschland steht Ihnen als Partner im deutsch-kroatischen Wirtschaftsraum zur Verfügung! HERAUSGEBER: Kroatische Wirtschaftsvereinigung e.V., Brönnerstr. 17, 60313 Frankfurt, Tel. +49 69 36 70 79 40, Fax: +49 69 36 70 79 39, E-Mail: info@kwvd.de, Vertretungsberechtigter Vorstand: Mario Šušak, Franjo Akmadža, Ante Bagarić, Zdravko Bošnjak, Mario Koturić Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Mario Šušak / Vereinsregister Frankfurt amMain, Nr. 13998 / Steuernummer 04522740097 Finanzamt Frankfurt am Main IV / ANZEIGEN: anzeigen@kwvd.de / REDAKTION: Mario Šušak, Melanija Habrun, Mario Koturić, Denis Koloper, Alegra Robić, Jelena Miličević PRESSE-FOTOS: JK Foto (Josip Krstanovic), Mario Koturić, Shutterstock / ÜBERSETZUNG: Übersetzungsbüro ET CETERA